-
1 zvedací třmen
-
2 lifting eye
подъёмное ушко (напр. для подъёма автомобиля краном); подъёмная скоба -
3 lifting yoke
подъёмное ушко (напр. для подъёма автомобиля краном); подъёмная скоба -
4 agrafe de relevée
подъёмная скоба; вертлюгDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > agrafe de relevée
-
5 pulling yielding
подъёмная скоба; ловитель (для труб или штанг) -
6 lifting lug
1) Морской термин: подъёмный обух2) Техника: монтажная петля, монтажная проушина3) Строительство: проушина для подъёма груза4) Автомобильный термин: подъёмная скоба5) Нефть: подъёмная скоба (трубоукладочного механизма)6) Космонавтика: такелажный узел7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъёмная проушина8) Нефтегазовая техника подъёмная скоба трубоукладочного механизма9) Химическое оружие: подвесное ушко (авиабомб), бугель (подвесное ушко авиабомб) -
7 pulling yoke
1) Строительство: буровой колокол2) Горное дело: ловитель (для труб или штанг), подъёмная скоба3) Нефть: подъёмная серьга, скоба (для извлечения труб или штанг), скоба для извлечения, скоба для извлечения труб/штанг, скоба для извлечения штанг4) Нефтегазовая техника скоба для извлечения труб (штанг) -
8 lifting eye
1) Военный термин: рым2) Техника: монтажная петля (в железобетонных элементах), подъёмная петля, подъёмный рым, очко (отверстие для подъёма)3) Строительство: монтажная петля (в железобетонном элементе)4) Автомобильный термин: подъёмная скоба, подъёмное ушко (напр. для подъёма автомобиля краном)6) Бурение: Подвесная серьга (Термин NOV)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коуш, подъёмная проушина, проушина -
9 tõstekõrv
прил.тех. монтажная петля (в железобетонном элементе), очко (отверстие для подъёма), подъёмная петля, подъёмная проушина, подъёмная серьга, подъёмная скоба (англ.: lifting eye; lug), подъёмное ушко (напр. для подъёма автомобиля краном), подъёмный рым, проушина, проушина для подъёма -
10 agrafe de relevée
сущ.1) тех. вертлюг, подъёмный крюк, подъёмная скоба (для подъёма буровых штанг)2) маш. грузозахватная скоба, грузозахватный крюкФранцузско-русский универсальный словарь > agrafe de relevée
-
11 lifting lug
1) подъёмное ушко (напр. для подъёма автомобиля краном); подъёмная скоба -
12 lifting lug
-
13 lifting bail
1) Общая лексика: подъёмная скоба2) Нефть и газ: элеватор -
14 lifting yoke
1) Техника: подъёмная скоба2) Охрана труда: коромысло для подъема грузов -
15 padey
1) Нефть: подъёмная скоба2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проушина -
16 anneau libre
вертлюг; подъёмная скоба -
17 anneau libre
-
18 Ankerhubbügel
сущ.телегр. подъёмная скоба якоря -
19 Hubbügel
сущ.электр. подъёмная скоба -
20 Ankerhubbügel
m(тт.) подъёмная скоба якоря
- 1
- 2